No exact translation found for قانون تخفيف العقوبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قانون تخفيف العقوبة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Penal Law provides for reduced criminal responsibilities of women in special circumstance.
    وينص قانون العقوبات على تخفيف المسؤوليات الجنائية عن المرأة في ظروف خاصة.
  • The Act also provides for the possibility of a reduced penalty in order to encourage voluntary cooperation on the part of a criminal leading to the dismantling of the organization.
    وينص القانون أيضا على إمكانية تخفيف العقوبة لتشجيع المجرمين على إبداء التعاون طواعية، مما يؤدي إلى تفكيك المنظمة المعنية.
  • However, article 59 of the Code allowed for such punishment to be commuted to life imprisonment in the case of a woman who was pregnant or had given birth to a live child.
    واستدركت قائلة إن المادة 59 من القانون يجيز تخفيف هذه العقوبة إلى السجن مدى الحياة في حالة أي امرأة تكون حاملا أو ولدت طفلاً على قيد الحياة.
  • For example, under article 98 of the Penal Code, sentences were reduced in cases where the perpetrator had committed the crime in a state of great fury and, for crimes usually punishable by death such as premeditated murder, the minimum sentence was just one year in prison if there were extenuating circumstances.
    فمثلا، بموجب المادة 98 من قانون العقوبات، يتم تخفيف الأحكام الصادرة في الحالات التي يكون فيها مرتكب الجريمة في حالة غضب شديد.
  • The Bahamas also stated that the Criminal Procedure (Plea Discussion and Plea Agreement) Act of November 2008 introduced the process of plea bargaining, whereby criminal matters are resolved by compromise without resorting to full-scale trials.
    وأشارت جزر البهاما أيضاً إلى أن قانون الإجراءات الجنائية (مناقشة تخفيف العقوبة والاتفاق عليها) الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 قد أدخل العمل بالتفاوض على تخفيف العقوبة، وبالتالي حل المسائل الجنائية بالتفاهم دون اللجوء إلى المحاكمات بكامل إجراءاتها.